"Login_BuildVersion_Title":"현재 버전은 개발 단계로 최종 퀄리티가 아닙니다.",
"Login_Change_Password":"로그아웃되었습니다. 다시 로그인해 주세요",
"Login_CheckNetConnectState":"네트워크 연결 상태를 확인해주세요",
"Login_CheckUpdate":"업데이트 검사 중…",
"Login_ClickEnterGame":"게임 시작",
"Login_ConnectGameServer":"게임 서버 로그인 중, 잠시만 기다려 주세요",
"Login_CorrectVersion":"버전 검사 중…",
"Login_DialogTip":"알림",
"Login_DialogTip05":"게임 데이터가 업데이트되었습니다. 다시 로그인해 주세요",
"Login_DiffPatchRes":"리소스 로딩 중…",
"Login_Disconnection":"로그인 실패, 네트워크를 연결할 수 없습니다",
"Login_DldResVerFail":"리소스 버전 획득 실패: {0}",
"Login_DownloadConfigBinFail":"ConfigBin 파일 로딩 실패, 네트워크를 확인해 주세요: {0}",
"Login_DownloadRes":"리소스 다운로드 시작…",
"Login_DownloadResTip":"{0}/{1}, 속도: {2}",
"Login_DownloadServerFail":"서버 버전 리스트 획득 실패: {0}",
"Login_DownloadServerList":"서버 리스트 획득 중",
"Login_DownloadTips01":"현재 Wi-Fi에 연결되어 있지 않습니다. 계속 다운로드 시 데이터({0})를 사용하게 됩니다. 계속 다운로드하시겠습니까?",
"Login_DownloadTips02":"통신사 데이터 네트워크 사용이 허용되지 않아 다운로드를 취소합니다. Wi-Fi 환경에서 다시 시도하십시오",
"Login_DownloadTips03":"백그라운드에서 다운로드 중입니다",
"Login_DownloadTips04":"리소스가 다운로드 완료",
"Login_DownloadTips05":"리소스 다운로드 완료, 업데이트를 완료하기 위해서는 재부팅 해야 합니다",
"Login_DownloadTitle01":"젠레스 존 제로",
"Login_Download_01":"전체 리소스 다운로드",
"Login_Download_02":"To. 로프꾼\n현재 버전은 체험판으로 게임 콘텐츠 중 일부만 체험할 수 있습니다. 전체 리소스를 다운로드하시겠습니까?\n다운로드 중에는 게임을 진행할 수 없습니다. 백그라운드에서도 다운로드가 가능하며 완료 후 알림이 발송됩니다.\n리소스 크기: <color=#D9A600>{0}</color>",
"Login_Download_03":"확인",
"Login_Download_04":"취소",
"Login_Download_05":"게임 시작",
"Login_Download_06":"전체 리소스 다운로드",
"Login_Download_07":"To. 로프꾼\n현재 다운로드된 리소스의 체험을 모두 완료하셨습니다. 전체 리소스를 다운로드한 후 계속해서 플레이해 주세요.\n다운로드 중에는 게임을 진행할 수 없습니다. 백그라운드에서도 다운로드가 가능하며 완료 후 알림이 발송됩니다.\n리소스 크기: <color=#D9A600>{0}</color>",
"Login_Download_07_PS":"로프꾼님, 현재 다운로드된 리소스의 체험을 모두 완료하셨습니다. 전체 리소스를 다운로드한 후 계속해서 플레이해 주세요.\n다운로드 중에는 게임을 진행할 수 없습니다.",
"Login_Download_hotfix_01":"게임 진입 전에 일부 리소스를 다운로드해야 합니다.\n리소스 다운로드에는 긴 시간이 소요될 수 있으며, 이때 백그라운드로 전환하면 아름다운 음악이 재생되어 기다리는 동안의 지루함을 덜어줍니다.\n리소스 크기: <color=#D9A600>{0}</color>",
"Login_EnterGameTip":"게임 시작",
"Login_FaiLogin":"서버 로그인 실패, 잠시 후 다시 시도해 주세요",
"Login_Fail2ErrCode":"로그인 실패, 에러 코드: [{0}]",
"Login_Fail2SelectDiffServer":"로그인 실패, 다른 서버 연결을 시도 중입니다",
"Login_Language_Desc03":"<color=#FFAF2C>{0}</color> 음성팩 다운로드가 완료되었습니다. 게임 음성을 즉시 교체하시겠습니까?",
"Login_Language_Desc04":"사용 중",
"Login_Language_Tips01":"현재 사용 중인 음성팩은 제거할 수 없습니다",
"Login_Language_Title01":"음성팩 제거",
"Login_Language_Title02":"음성팩 다운로드",
"Login_Language_Value01":"{0} ({1})",
"Login_LoadConfig":"데이터 로딩 중",
"Login_LostConnection":"접속이 끊겼습니다!",
"Login_NetConnectErr":"네트워크 연결 오류",
"Login_Repair_Button01":"검사 정지",
"Login_Repair_Button02":"복구 확인",
"Login_Repair_Desc01":"게임 파일의 무결성 검사를 실시하겠습니까?",
"Login_Repair_Desc02":"클라이언트 리소스 무결성 검사 중",
"Login_Repair_Desc03":"클라이언트 파일이 누락되었습니다, 로그인 화면으로 돌아가 복구하세요",
"Login_Repair_Desc04":"클라이언트가 완전해 복구가 필요하지 않습니다",
"Login_Repair_Desc05":"리소스 파일 다운로드 실패 혹은 네트워크 연결이 원활하지 않습니다. 다시 시도해 주세요",
"Login_Repair_Title01":"리소스 검사",
"Login_ResDownloading":"리소스 다운로드 중…",
"Login_ResIntegrity":"리소스 무결성 검사…",
"Login_RetMessage01":"서버 리스트 획득 실패!",
"Login_RetMessage02":"버전 오류로 서버 리스트 인증에 실패했습니다!",
"Login_RetMessage03":"서버 리스트 읽기 오류입니다. 잠시 후 다시 시도하십시오!",
"Login_RetMessage04":"현재 버전에 상응하는 서버가 없습니다!",
"Login_ServerList":"서버 리스트",
"Login_ServerList_name01":"아메리카 1",
"Login_ServerList_name02":"아메리카 2",
"Login_ServerList_name03":"아시아 1",
"Login_ServerList_name04":"아시아 2",
"Login_ServerList_name05":"지역 1",
"Login_ServerList_name06":"지역 2",
"Login_ShaderCompile":"셰이더 컴파일 중",
"Login_Success":"로그인 성공",
"Login_SwitchBestServerDesc":"연결이 가장 원활한 서버를 선택했습니다.\n<color=#D9A600>{0}</color> 서버로 변경하시겠습니까?\n\n주의: 각 서버의 캐릭터 데이터는 공유되지 않습니다",
"Login_Title_Warning":"경고",
"Login_WarningLogoInfo_Desc1":"극소수의 사람이 전자 게임의 번쩍임이나 도형이 포함된 시각 영상을 본 후 급작스러운 뇌전증 발작을 일으킵니다. 해당 부류의 사람은 전자 게임을 하며 뇌전증 발작을 일으킬 수 있으며, 뇌전증 병력이 없는 사람도 게임 플레이 도중 뇌전증과 유사한 증상이 나타날 수 있습니다. 만약 귀하와 귀하의 가족이 뇌전증 병력이 있다면 게임 플레이 전 의사와 먼저 상담하십시오.",
"Login_WarningLogoInfo_Desc2":"만약 게임 플레이 도중 아래의 증상: 안구 통증, 시각 이상, 편두통, 경련이나 의식 장애(기절) 등이 나타나면, 즉시 게임 플레이를 중지하고 의사와 상담하십시오.",
"Login_WarningLogoInfo_Title":"경고: 게임 플레이 전 자세히 읽어주세요",
"Login_WhiteList2":"귀하의 기기는 해당 서버에 입장할 수 없습니다. 다시 선택해 주세요",
"Login_WhiteList3":"귀하의 IP는 해당 서버에 입장할 수 없습니다. 다시 선택해 주세요",
"Login_WhiteList4":"SDK 로그인 인증 실패, 로그인할 수 없습니다",
"LogoutFaild":"계정 교체 실패!",
"PLAYER_KICKOUT_PSN_UNBIND_08":"PSN™의 친구 상태가 해제되었습니다. 인게임에서 자유롭게 친구를 관리할 수 있습니다",
"PSN_Session_Name":"젠레스 존 제로 그룹",
"PlayStation_Download_Des":"리소스 다운로드 진도",
"Pre_download_Complete_Resources":"전체 리소스 다운로드",
"Pre_download_Completed":"사전 다운로드 완료",
"Pre_download_Content":"사전 다운로드를 완료하면, 새로운 버전이 배포된 후 더 빨리 게임을 시작할 수 있습니다. 신규 버전 리소스팩을 사전 다운로드하시겠습니까?\n리소스 크기: <color=#D9A600>{0}</color>",
"Pre_download_Count":"연산 중",
"Pre_download_Restart":"사전 다운로드 계속",
"Pre_download_Start":"리소스 사전 다운로드",
"Pre_download_Suspend":"다운로드 중지",
"Pre_download_Title":"리소스 사전 다운로드팩",
"RET_DISK_NOT_ENOUGH_DESC_01":"디스크 공간이 부족합니다. 충분한 공간을 확보한 후 다시 시도하세요",
"RET_FORCE_UPDATE_DESC_01":"새로운 버전이 존재합니다. 업데이트해주세요",
"RET_HASH_CHECK_FAILED_DESC_01":"다운로드 실패 201",
"RET_INVALID_RSA_VER_DESC_01":"불법 rsa 버전",
"RET_NOT_IN_WHITE_LIST_DESC_01":"귀하의 계정은 해당 서버에 입장할 수 없습니다. 다시 선택해 주세요",
"RET_NO_VALID_SERVER_DESC_01":"사용할 수 있는 서버가 없습니다",
"RET_OTHER_DOWNLOAD_ERROR_DESC_01":"그 외 다운로드 오류",
"RET_REQUEST_EXCEPTION_DESC_01":"네트워크 오류, 잠시 후 다시 시도해 주세요",
"RET_RSA_FAILD_01":"리소스 해제에 실패했습니다",
"RET_SERVER_ERROR_DESC_01":"서버에 오류가 발생했습니다!",
"RET_SERVER_EXTENSION_FAILD_01":"리소스 분석에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요",
"RET_SERVER_FULL_DESC_01":"서버 상한 도달, 잠시 후 다시 시도해 주세요!",
"RET_SERVER_STOP_DESC_01":"현재 서버 점검 중입니다. 조금만 기다려 주세요",
"RET_VERSION_ERROR_DESC_01":"게임 버전이 클라이언트와 일치하지 않습니다. 다시 접속해 주세요.",
"RET_VERSION_NOT_LATEST_DESC_01":"새로운 버전이 존재합니다. 로그인 화면으로 돌아가 최신 버전으로 업데이트해 주세요",
"RET_VERSION_NO_REGION_DESC_01":"서버 리스트 획득 실패, 잠시 후 다시 시도해 주세요",
"RET_WEBREQUEST_ABORT_01":"네트워크 요청이 중지되었습니다",
"RET_WEBREQUEST_CONNECTION_TIMEOUT_01":"네트워크 연결 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요",
"RET_WEBREQUEST_EXCEPTION_01":"네트워크 요청 시 오류가 발생했고, 이상 스택이 있습니다",
"RET_WEBREQUEST_TIMEOUT_01":"네트워크 요청 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요",
"RET_WEBREQUEST_UNKNOW_EXCEPTION_01":"네트워크 요청 시 알 수 없는 오류가 발생했습니다",
"Resource_Title":"리소스:",
"SettingOperationModeTips1":"임의의 마우스/키보드 버튼을 눌러 교체",
"SettingOperationModeTips2":"임의의 컨트롤러 버튼을 눌러 교체",
"SettingOperationModeTips3":"<Action:UISubmit>을 눌러 설정 확인",
"SettingOperationModeTips4":"우측 아이콘을 눌러 설정 확인",
"SettingOperationModeTitle":"UI 배치 선택",
"SettingOperationModeTitleTips":"게임 진입 후 [설정-입력]에서 조정 가능:\n로그인/전투/거리/공동 등 화면에서 <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>을 누르거나 컨트롤러 <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>을 누르면 UI 배치를 빠르게 교체할 수 있습니다",
"Setting_Account_Children_Privacy":"아동 개인정보처리방침",
"Setting_Account_Option1":"사용자 센터",
"Setting_Account_Option2":"리딤코드",
"Setting_Account_Option3":"개인정보처리방침",
"Setting_Account_Option4":"PlayStation™Network의 이용자와만 다인 모드를 즐길 수 있습니다",
"Setting_Controller_HotSwitch_002":"로그인/전투/거리/공동 등 화면에서 <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>을 누르거나 컨트롤러 <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>을 누르면 UI 배치를 빠르게 교체할 수 있습니다",
"Setting_Controller_HotSwitch_003":"로그인/전투/거리/공동 등 화면에서 컨트롤러 <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>을 누르면 UI 배치를 빠르게 교체할 수 있습니다",
"Setting_Difficulty_Btn":"선택",
"Setting_Difficulty_Close":"캐주얼 모드",
"Setting_Difficulty_Close_Detail":"스토리 체험을 메인으로 하는 모드로 메인 스토리의 스테이지 진행 시 <color=#ffffff>전투 난이도가 낮아</color> 편안한 체험을 원하는 플레이어에게 적합합니다.",
"Setting_Difficulty_Des":"공용 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다",
"Setting_Difficulty_Open":"도전 모드",
"Setting_Difficulty_Open_Detail":"스토리 및 전투를 겸비한 모드로 메인 스토리의 스테이지 진행 시 <color=#CF4029>전투 난이도가 높아</color> 도전을 원하는 플레이어에게 추천합니다.",
"Setting_Difficulty_Tips01":"이번 전투를 다시 시작하시겠습니까?",
"Setting_Difficulty_Tips02":"도전 모드로 변경하시겠습니까?",
"Setting_Difficulty_Tips03":"캐주얼 모드로 변경하시겠습니까?",
"Setting_Difficulty_Tips_Btn03":"취소",
"Setting_Difficulty_Tips_Btn04":"변경",
"Setting_Difficulty_Tips_Btn2":"취소",
"Setting_Difficulty_Tips_Btn3":"재시작",
"Setting_Difficulty_Tips_Detail02":"몬스터의 <color=#CF4029>속성치가 높아</color> 도전 및 역동적인 액션을 체험하고 싶은 플레이어에게 적합합니다.",
"Setting_Difficulty_Tips_Detail03":"몬스터의 <color=#ffffff>속성치가 낮아</color> 간단한 체험을 원하는 플레이어에게 적합합니다.",
"Setting_Difficulty_Title":"모드 선택",
"Setting_GamepadBinding_Option1":"콤보 스킬-오른쪽",
"Setting_Graphic_Hdr1":"HDR 최대 밝기",
"Setting_Graphic_Hdr10":"설정하기",
"Setting_Graphic_Hdr2":"화면 밝기",
"Setting_Graphic_Hdr3":"게임 접속 후 [설정-화면]에서 조정할 수 있습니다",
"Setting_Graphic_Hdr4":"이미지가 희미하게 보일 때까지 조정하세요",
"Setting_Graphic_Hdr5":"취향에 따라 화면의 밝기를 조정하세요",
"Setting_Graphic_Hdr6":"이전",
"Setting_Graphic_Hdr7":"다음",
"Setting_Graphic_Hdr8":"확인",
"Setting_Graphic_Hdr9":"현재 설정을 저장하시겠습니까?",
"Setting_Graphic_OVERHEADWARNING":"현재 설정의 부담이 비교적 큽니다. 디바이스가 뜨거워지거나 게임 환경이 원활하지 않을 수 있습니다",
